Transit/TermStar NXT Tooltips

Posted on 12 June 2018 by Michael Scholand

Expensive Transiteers, the lengthy awaited Service Pack 10 on your favorite translation reminiscence instrument has lastly been launched. Learn our weblog publish to see what’s new: https://goo.gl/eCRve6.

Posted in superior degree, primary degree, filters, Common, intermediate degree, Machine Translation, challenge administration, QA | Go away a remark

Posted on 27 February 2018 by Michael Scholand

Our newest weblog publish presents a brand new characteristic in Transit NXT’s translation editor that has gone virtually unnoticed. As insignificant as it might appear, it converts Transit into an Superior Translation Assistant because it lets you keep on monitor. Learn all about it right here: https://goo.gl/wUJp8C.

Posted in intermediate degree, QA, reference materials, Translation Editor, translation variants | Tagged Superior Translation Assistant, assuring translation high quality, keep away from translation variants in translation recollections, translation high quality assurance | Go away a remark

Posted on 6 February 2018 by Michael Scholand

That is an article from our weblog Globalízate that explains the fundamentals of laptop assisted translation and the everyday options of a CAT instrument. That is extra for freshmen or customers which are new to this expertise, however I hope you discover it fascinating anyway: https://goo.gl/WMf5JD

Posted in Uncategorized | Go away a remark

Posted on 20 March 2019 by Michael Scholand

To begin with our apologies for not having printed for a while now. We are going to do our greatest to thrill you with contemporary content material on a extra common foundation any longer.

Excellent news: Proper in time for the upcoming spring, the brand new Service Pack on your favorite laptop assisted translation instrument is out! Learn all about it right here.

 

Posted in Uncategorized | Go away a remark

Posted on 17 April 2018 by Michael Scholand

If you wish to know what translation segments should do with piggy banks, then learn on trigger that is Professional content material within the disguise of a newbie’s weblog publish.

If you know the way segmentation works and are capable of modify your writing to the segmentation guidelines of CAT instruments, it can save you some huge cash. Then again, in case you are a translation vendor and you know the way to pre-edit textual content to enhance segmentation or you know the way to positive tune the segmentation guidelines in your CAT instrument, you may enhance your margins significantly. Click on on the picture beneath or use the next quick URL to go the weblog publish: https://goo.gl/xDmAax

Posted in superior degree, primary degree, laptop assisted translation, Common, intermediate degree, degree:, challenge administration, segmentation, Transit NXT, Uncategorized | Tagged save translation prices | Go away a remark

Posted on 14 March 2018 by Michael Scholand

Expensive all,

Since we obtained constructive suggestions concerning the republication of our publish What’s a CAT instrument right here on the Transit/TermStar NXT Tooltips, I made a decision to proceed to republish a collection of articles from our weblog Globalízate about primary ideas of laptop assisted translation. These articles don’t verse particularly about Transit or TermStar, however they could be a very good start line for newcomers or first time customers to get a grasp of among the fundamentals of the expertise. Additionally they present technical authors or extra typically content material creators with clues about what they need to keep in mind when writing for a world viewers, i.e. write content material that’s going to be translated. So with out additional ado, right here it’s, I sincerely hope you take pleasure in it.

Fundamental Search and Exchange operation of a translation reminiscence

Posted in primary degree, laptop assisted translation, translation setting instrument, translation reminiscence | Go away a remark

Posted on 29 January 2018 by Michael Scholand

Wouldn’t or not it’s nice to import the IATE Terminology of a given discipline into TermStar to have it at your fingertips whereas translating in Transit NXT? When you suppose that’s cool, learn our article about it (first of a two-part publish) on our Transit NXT tooltips weblog: https://goo.gl/vZYDvb

Posted in Uncategorized | Go away a remark

Posted on 30 August 2017 by Michael Scholand

Go away the post-holiday blues behind and kick-start work with an replace of Transit NXT Service Pack 9. Learn all about it right here: https://goo.gl/25xZd5.

Posted in Uncategorized | 2 Feedback

Supply